When is NaN.NaN.NaN?

Trying to select the ‹ or › results in the pop-up calender dissapearing, and the curious “Not a Number” date appearing.

Summary: it is not possible to enter a date using the pop-up calender  for other than the current month.