Language Fail

Sigh. One of the biggest problems with working for a multinational company is language. They try to be bi-lingual, but it just seems to hard to make sure that all the little errors, info messages and popups are in the selected language.

Here is an error I got this morning:

El acceso no es posible por no poseer su sociedad soporte de los Sistemas de Información requeridos

Here is Bablefish’s attempt to translate it:

The access is not possible not to own its society has supported of the required Information systems

I haven’t got a clue. All I can gather is I don’t have the appropriate access.

Leave a Reply

Your email address will not be published.